国融网PJ编审

       清科投资资讯3月8日消息，全球最大的专注于生物医疗领域的投资公司“沃脉德资本(OrbiMed)”和中国齿科隐形矫治行业的领军企业“时代天使”今日联合宣布：沃脉德资本已参股时代天使医疗器械科技公司，注资约660万美金，共同拓展中国口腔正畸隐形矫治业务。

        “沃脉德资本这次投资时代天使，希望能帮助推动中国齿科隐形矫治行业的发展，让更多消费者受益。” 沃脉德资本资深董事总经理王健博士向记者表示：“沃脉德资本不仅向时代天使提供雄厚的资金支持，还将积极为该公司在全球范围内为该公司的发展引入战略资源。” 王健博士和他的沃脉德资本合伙人唐南珊博士将出任时代天使的董事。

        “我们非常高兴能与沃脉德资本这样专业的投资基金合作。在生物医疗领域，沃脉德资本在海内外享有极高的声誉，我相信这次国际性的合作必将推进中国口腔正畸隐形矫治技术的发展，为中国和亚洲的牙齿畸形患者提供更好的服务。”时代天使首席执行官李华敏女士说。

        沃脉德资本是世界上最大的专注于医疗和生命科学领域的投资公司，目前管理的资产规模逾50 亿美元。自1993 年开始其私募股权投资业务以来，沃脉德资本已经成功投资了100 多家私营企业，覆盖广泛的医疗领域和各个企业发展阶段。沃脉德资本的投资团队由30多位经验丰富的专业人士组成，其专业背景包括生命科学、医学、医疗行业、金融和法律。在2008 年，沃脉德资本募集了第一个泛亚洲专注于医疗和生命科学领域的风险投资基金，管理资产近2亿美元。沃脉德资本在纽约，上海、孟买和旧金山都设有办公室。

        时代天使生物科技有限公司是中国口腔医学领域的领先企业，以隐形矫治技术为基础，已成为行业里的领导者。时代天使将公司的医学服务作为公司发展的核心，目前已经建立了一个包括多位口腔正畸专家、博士、硕士及设计助理在内的强大医学团队，为临床医生和患者提供优质、高效的隐形矫治服务。

国融网PJ编审

凡本网的所有原创作品，包括署名含“国融网”三个字的文章，以及图片和音视频资料，版权均属于国融网所有，如需转载请与国融网联系，并在授权范围内注明来源和作者，保证作品的完整性。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
1.   凡本网注明“出处：×××”（非“国融网”）的作品，均系转载其他媒体或机构，转载目的是传递更多信息，并不意味赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
2.问题咨询及相关合作，请登陆论坛或发信至：daohexin@gmail.com